Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen togen de Filistijnen op, en legerden zich tegen Juda, en breidden zich uit in Lechi. |
| WLC | וַיַּעֲל֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים וַֽיַּחֲנ֖וּ בִּיהוּדָ֑ה וַיִּנָּטְשׁ֖וּ בַּלֶּֽחִי׃ |
| Trans. | wayya‘ălû fəlišətîm wayyaḥănû bîhûḏâ wayyinnāṭəšû balleḥî: |
| AC | ט ויעלו פלשתים ויחנו ביהודה וינטשו בלחי |
| ASV | Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi. |
| BE | Then the Philistines went and put up their tents in Judah, all round Lehi. |
| Darby | And the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi. |
| ELB05 | Und die Philister zogen herauf und lagerten sich in Juda und breiteten sich aus in Lechi. |
| LSG | Alors les Philistins se mirent en marche, campèrent en Juda, et s'étendirent jusqu'à Léchi. |
| Sch | Da zogen die Philister hinauf und lagerten sich in Juda und ließen sich nieder zu Lechi. |
| Web | Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi. |
